"Gaudeamus Igitur"
He llegado hace unos minutos al trabajo, y me he encontrado con una carta a mi nombre, que corresponde con la invitación al acto académico de la 152 promoción de Ingenieros Técnicos Agrícolas, a la que pertenezco. Os comunico ya que es el día 2 de julio a las 18:30 horas, en el Salón de Actos de la Escuela, y que todo el que quiera está invitado. Al acabar el acto se servirá un vino español, y algo de picar.
Pero este post viene a cuento porque al final de la invitación pone "Gaudeamus Igitur" y como no tenía ni idea de lo que era, me he ido a Google, y de ahí me ha llevado a la wikipedia, donde dice que es el himno universitario por excelencia. A lo mejor la melodía os resulta familiar, ¡por lo menos a mi sí!. En el enlace podreis encontrar más información, pero de momento aquí os dejo la letra del himno, que deja mucho que desear:
Latín | Español |
Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. (bis) | Alegrémonos pues, mientras seamos jóvenes. |
Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? | ¿Dónde están los que antes que nosotros pasaron por el mundo? |
Vivat Academia, vivant professores. | Viva la Universidad, vivan los profesores. |
Vivant omnes virgines, fáciles, formosae | Vivan todas las vírgenes, fáciles, hermosas! |
Vita nostra brevis est, breve finietur. Venit mors velociter, | Nuestra vida es corta, en breve se acaba. |
Vivat nostra societas! Vivant studiosi! | ¡Viva nuestra sociedad! ¡Vivan los que estudian! |
Vivat et Republica, et qui illam regit. | Viva también la República, y quien la dirige. |
Pereat tristitia, pereant osores. | Muera la tristeza, mueran los que odian. |
Alma Mater floreat quae nos educavit, | Florezca el Alma Mater que nos ha educado, |
Pues eso es todo. La lección de hoy ha terminado. Os espero a los que querais el día 2 de julio, para pasar un ratillo juntos y tomarnos un vinillo a la salud de la Promoción 152 de Ingenieros Técnicos Agrícolas.
2 comentarios
Carmen -
Cierto es que la letra no tiene desperdicio. ¿de verdad vamos a cantar viva la república?¿y el príncipe lo cantó el día de su graduación? no me lo creo.
El resto lo dejo para que lo comenten otros.
Zendir -
El Gaudeamus me suena muuuucho, pero nunca me había parado a mirar la letra, que no tiene desperdicio:
"Vivan todas las vírgenes, fáciles, hermosas!"
Muy buena Tungu!!!